Blagounette de circonstance...

Comme quoi l'ISE devrait être classé à risque, vu ce qu'on a côtoyé.

Un bel exemple, du fait d'une traduction d'un document de travail en anglais.
Je suis arrivé à carcinogen, ce qui, traduit en Français, donne : Carcinogène : substance cancérigène !!!
Je sais pas pour vous, mais moi je me suis un moment sentis inquiet entre 2 rires.

Comme quoi, les vieilles substances, faut s'en méfier...

Un message de prévention aurait été le bienvenu ? Mais je croyais que c'était le principe de précaution qui primait ! :evil: On m'aurait menti alors !

On ne saura les effets réels que dans une vingtaine d'années ! Comme d'hab quoi !